Au sommaire de cette émission :

Interview de Marin Ledun concoctée par Julien à l'occasion de la sortie de son roman Free Queens (Gallimard).
Chronique "Voyage en exerguie" de Luc : Cave Canem, de Danila Comastri Montanari (1993).
Débat DVD entre Luc & Julien autour du film Infernal Affairs, d'Andrew Law et Alan Mak (2002) édité chez The Jokers.

Programmation musicale offerte par Julien :

The Dropkick Murphys : "I'm Shipping Up To Boston " in Les Infiltrés, de Martin Scorsese
Ahmad Jamal : "But Not For Me "

Choix musical de Marin Ledun : "Chien de la casse ", de Mass Hysteria.

Casting de l'émission : Julien Védrenne. Luc Doin.
Générique : Toups Bebey.